Si raccomanda ai pazienti che soffrono di gravi malattie di vedere e seguire le indicazioni del medico per il dosaggio raccomandato.
Patients that are suffering from major diseases are recommended to see and follow a doctor’s directions for recommended dosage.
Dica ai pazienti che aspettano che devono andarsene.
Tell the patients who are waiting that they have to leave.
Voi medici dovreste dire ai pazienti che è tutto a posto, in un modo che li convinca.
You doctors should have a way to tell a patient nothing's wrong so he's sure there's nothing wrong!
Non e' abituato ai pazienti che non le rispondono vero?
You're really not used to patients who don't answer you.
Diro ai pazienti che il dottore li raggiungera subito.
I'll tell the patients that Doctor-saab will be with them shortly.
C'è un motto, che insegniamo ai pazienti che soffrono:
There's a saying we teach the Pain Ward patients.
Sei di grande aiuto ai pazienti che hanno realmente il cancro.
HOUSE: You're a big help to patients who actually have cancer.
Dal personale, si e' diffusa ai pazienti che erano passati per l'accettazione del Pronto Soccorso.
From the staff, it spread to patients who'd been in reception.
Dico ai pazienti che avere qualcuno che ti tradisce e' come il cordoglio per un defunto.
I tell patients that having someone is like mourning a death.
Ma devo dirtelo, con le visite dei dottori ai pazienti che calano a cinque minuti, i miei infermieri ne fanno le spese.
But I have to tell you, with doctor visits down to five minutes per patient, my nurses are being hung out there to dry.
Inoltre, il caricatore della serie QLn Healthcare è dotato di alimentatore per uso sanitario che garantisce un maggior grado di sicurezza sia ai pazienti che ai clinici.
In addition, the charger for the QLn Healthcare series is powered by a medical grade power supply that provides another level of safety for both patients and clinicians.
Questa procedura è riservata ai pazienti che hanno una risposta minima di accanimento terapeutico.
This procedure is reserved for patients who have minimal response to aggressive medical treatment.
Ai pazienti che soffrono di astigmatismo regolare sono prescritte lenti con correzione di sfero e cilindro.
Patients who have regular astigmatism are prescribed cylinder lenses.
I medici raccomandano sempre di più ai pazienti che soffrono di manifestazioni di licheni squamosi, non glucocorticosteroidi, ma preparati a base di erbe.
Doctors increasingly recommend to patients who suffer from the manifestations of scaly lichen, not glucocorticosteroids, but herbal preparations.
Si raccomanda ai pazienti che assumono inibitori della proteasi in un periodo di 48 ore, di non superare una singola dose di 25 mg.
It is recommended not to exceed a single dose of 25 mg for patients who take certain protease inhibitors in a 48-hour period.
Ai pazienti che non avvertono un miglioramento della respirazione si deve chiedere se assumono il medicinale per deglutizione piuttosto che per inalazione.
Patients who do not experience improvement in breathing should be asked if they are swallowing the medicine rather than inhaling it.
Supplemento ai pazienti che devono consumare più vitamina b6;
Supplement to patients who need to consume more vitamin B6;
Riguardo ai pazienti che entrano in ufficio senza una parola e premono silenziosamente un pezzo di carta in mano, non sono sorpreso in queste settimane.
About patients who come into the office without a word and silently press a piece of paper in my hand, I am not surprised in these weeks.
La Lambert dava un mix di farmaci ai pazienti che includeva il tiopental sodico.
Lambert fed patients a cocktail that included Sodium Pentothal.
Lo sai cosa accade ai pazienti che gridano "al lupo"?
You know what happens to patients who cry wolf?
Mi dispiace, ma non sono molto abituata ai pazienti che riescono ad alzarsi e ad andare a spasso.
Sorry, but I'm not actually used to patients who can get up and take a stroll.
Quando hai tanto da perdere... - E finisce per... Nuocere ai pazienti che non possono permetterselo.
And he ends up harming the patients who could afford it the least!
E' questo che succede ai pazienti che hanno subito un trapianto.
It's what happens to transplant patients.
Inoltre, i prestatori di assistenza sanitaria dovrebbero fornire ai pazienti che le richiedano informazioni su specifici aspetti dei servizi di assistenza sanitaria da essi prestati e sulle opzioni terapeutiche.
Furthermore, healthcare providers should provide patients on request with information on specific aspects of the healthcare services they offer and on the treatment options.
Contrariamente alle apparenze, non è così difficile, e raccomando African Mango ai miei pazienti e ai pazienti che intendono abbassare un po 'la loro massa corporea.
Contrary to appearances, this is not so difficult, and I recommend African Mango to my patients and patients intending to lower their body mass a bit.
Lui cerca... cerca di trovare un procedimento che ci permetta di dire ai pazienti che abbiamo, di più di...
He's trying to find some way forward so we don't just have to tell our patients:
Di certo, anche se accade a volte ai pazienti che escono dal coma, nel tuo caso, è clinicamente impossibile.
Of course, although it does sometimes happen to coma patients... In your case, it's medically impossible.
Quattro dentisti su cinque raccomandano preservativi senza zuccheri ai pazienti che li masticano.
You know, four out of five dentists recommend sugarless condoms for their patients who chew condoms.
Per questo motivo, pazienti affetti da cancro anale e HIV sono di solito trattati con dosi inferiori di farmaci antitumorali e radiazioni rispetto ai pazienti che non hanno HIV.
For this reason, patients who have anal cancer and HIV are usually treated with lower doses of anticancer drugs and radiation than patients who do not have HIV.
Rispondete bene ai pazienti che assumevano farmaci in meningite criptococcica.
Well respond about the drug patients who used it in cryptococcal meningitis.
Ma ecco come ringraziare i loro medici ai pazienti che sanno esattamente quando è il giorno del medico - ci possono essere alcune domande.
But here's how to thank their doctors to patients who know exactly when the Day of the Medic - there may be some questions.
Fa piacere sia ai pazienti che ai loro genitori.
It pleases both patients and their parents.
L'attenzione speciale dovrebbe essere pagata ai pazienti che sono ospedalizzati con l'età o altre malattie serie.
Special attention should be paid to patients who are hospitalized with age or other serious illnesses.
Non è noto se i pazienti che passano da queste terapie a TYSABRI hanno un aumentato rischio di PML; pertanto, questi pazienti devono essere monitorati con maggiore frequenza (analogamente ai pazienti che passano dagli immunosoppressori a TYSABRI).
It is unknown if patients switching from these therapies to TYSABRI have an increased risk of PML, therefore these patients should be monitored more frequently (i.e. similarly to patients switching from immunosuppressants to TYSABRI).
La voce accusa il settore sanitario pubblico e privato dell'India di sfruttare medici e infermieri, ricavare profitti illegali dalle attrezzature di protezione personale riutilizzate e persino negare il trattamento ai pazienti che si rifiutano di pagare.
The voice accuses India's public and private healthcare sectors of exploiting doctors and nurses, making illegal profits out of reused personal protection equipment, and even denying treatment to patients who refuse to pay.
I pazienti che avevano iniziato la terapia con ramipril 10 mg hanno mostrato un tasso di BCAR superiore (15%) rispetto ai pazienti che avevano iniziato la terapia con ramipril 5 mg (5%).
Patients initiated on ramipril 10 mg had a higher rate of BCAR (15%) compared to patients initiated on ramipril 5 mg (5%).
L'elettricità statica è inoltre una minaccia potenziale ai pazienti che non possono permettersi gli stimoli forti quali la malattia di cuore, la schizofrenia e il nevrastenia severo.
Static electricity is also a potential threat to patients who can not afford strong stimuli such as heart disease, schizophrenia and severe neurasthenia.
Microdiscectomia - attualmente questo metodo è preferibile, sia ai pazienti che ai medici.
Microdiscectomy – currently it is this method prefer, both patients and doctors.
Questo è eccellente, soprattutto perché si tratta di una specifica a lungo termine, che raccomando ai pazienti che vogliono mantenere la propria resistenza sessuale più a lungo, e non solo prima e durante il sesso singolo.
This is excellent, especially since it is a long-term specifi- cation, which I recommend to patients who want to maintain their own sexual endurance for longer, and not just before and during single sex.
Dato il basso dosaggio, questa soluzione è consigliata prevalentemente agli uomini oltre i 50 anni di età e ai pazienti che soffrono di colesterolo alto, pressione alta o diabete.
Due to the low dose of the active ingredient, Levitra potency treatment is recommended primarily to men over 50 years of age and patients suffering from high cholesterol, high blood pressure, or diabetes.
Il 95, 1% degli specialisti si dice pronto a consigliare la Backapp ai pazienti che soffrono di problemi di schiena (348 su 364).
95.1% of specialists would recommend Backapp to their patients with back problems (348 of 364).
Il rimedio viene mostrato ai pazienti che hanno ricevuto un trattamento immunosoppressivo prolungato.
The remedy is shown to patients who received prolonged immunosuppressive treatment.
A causa della mancanza di dati, il farmaco non è raccomandato ai pazienti che allattano, né è usato per trattare le donne in gravidanza.
Due to the lack of data, the drug is not recommended to nursing patients, nor is it used to treat pregnant women.
Tutti i pazienti arruolati allo studio riceveranno un trattamento standard per il carcinoma del pancreas con gemcitabina e nab-paclitaxel, analogamente ai pazienti che non partecipano allo studio.
All patients enrolled in the trial will receive a standard of care treatment for their pancreatic cancer with gemcitabine and nab-paclitaxel, similar to patients who are not participating in the trial.
Alcuni studi clinici sono aperti solo ai pazienti che non hanno iniziato il trattamento.
Some clinical trials are open only to patients who have not started treatment.
Fornisca l'assistenza ambulatoria ai pazienti che hanno bisogno dei carretti di ambulation, dei dispositivi ortottici, o delle protesi.
Provide ambulatory assistance to patients who need ambulation carts, orthotic devices, or prostheses.
Celgene tratta le informazioni relative ai pazienti che utilizzano i trattamenti e servizi di Celgene, e ai partecipanti alle sperimentazioni cliniche con ai farmaci Celgene.
Celgene processes the information of patients that use Celgene treatments and services, and clinical trial participants in trials linked to Celgene drugs.
2.3852491378784s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Patients that are suffering from major diseases are recommended to see and follow a doctor’s directions for recommended dosage. 